Document
Thumbnail
Share
CUID
M-10104
TITULO_SERIE
SINOPSIS_SERIE
Serie documental de complejas manifestaciones de lo sagrado en el México contemporáneo. A través de sus 17 programas, la serie traza un mapa cultural que abarca desde las montañas tarahumaras hasta las costas afrodescendientes de Guerrero, revelando cómo las comunidades mexicanas han negociado sus sistemas de creencias a través de los siglos.
El valor de la serie reside en su capacidad para capturar no solo las formas externas de los rituales -las danzas, los vestuarios, las ofrendas-, sino su significado profundo como mecanismos de resistencia cultural. Cada episodio muestra cómo festividades aparentemente religiosas en realidad codifican historias de dominación y rebeldía.
La serie documenta con especial sensibilidad los procesos de sincretismo. Destacan igualmente las prácticas donde lo religioso se entrelaza con lo terapéutico.
Técnicamente, la serie combina material de archivo histórico, con registro etnográfico contemporáneo, ofreciendo así una perspectiva diacrónica única. Los testimonios de participantes, curanderos y autoridades tradicionales revelan cómo estas tradiciones siguen siendo sistemas vivos de conocimiento, no meras reliquias folklóricas.
Como documento antropológico, trasciende para convertirse en testimonio de la extraordinaria capacidad de las culturas mexicanas para reinventar lo sagrado, demostrando que la tradición no es la adoración de las cenizas, sino la transmisión del fuego. La serie resulta particularmente valiosa hoy, cuando muchas de las prácticas documentadas enfrentan presiones de globalización y secularización
EXTRACTO_SERIE
Los Caminos de lo Sagrado" explora tradiciones mexicanas: danzas, rituales y sincretismo en 17 comunidades, desde el Cristo Negro de Chalma hasta el peyote tarahumara. Una inmersión en la fe y resistencia cultural de México
TITULO_PROGRAMA
SUBTITULO_PROGRAMA
Culto al Cristo negro de Veracruz
SINOPSIS_PROGRAMA
Relata la historia del Cristo Negro de Otatitlán, una imagen llegada de España en 1597 que adquirió significado místico al resistirse a ser trasladada. Los pobladores narran milagros, como su supervivencia a decapitación en 1931, y su poder curativo a través de tierras sagradas. La devoción mezcla sincretismo religioso (vinculándolo al dios mexica Acatecutli) con tradiciones populares, mostrando cómo la fe persiste a través de conflictos y profanaciones
EXTRACTO_PROGRAMA
El Cristo Negro de Otatitlán (1598) resistió decapitaciones y fuegos, fusionando catolicismo con Acatecutli. Cura con tierras sagradas y atrae peregrinos con milagros y fe inquebrantable
N_PROGRAMA
4
N_TOTAL_PROGRAMAS
17
DURACION_TOTAL
00:26:24:10
PARTICIPANTES
Doctor Teófilo Morelos, médico tradicional, Jesús Martínez, ex párroco y comunidad de Otatitlan, Veracruz, Traducción Luis García
TIPO_ACTIVIDAD
DISCIPLINA
PALABRAS_CLAVE
Archivos cinematográficos | Comunidad | Costumbres y tradiciones | Creencia | Culto | Danza tradicional | Festividad | Historia cultural | Música | Población indígena
TRANSCRIPCION
Un día que yo me san fui, que mis padres me mandaron, que mis padres me mandaron Un día que yo a misa fui, cuando en el sermón oí que los padres predicaron que yo para ti nací, a ti para mí te criaron. La Iglesia de Jesucristo Cientos de años, durante cientos de años, el Cristo Negro ha sido venerado por los indígenas, chinantecos, matantecos, viges y además grupos de vertizos que llegaron a vivir a la cuenta. Amar de lector, no pierda la noticia, el que pierde la noticia, lo pierde todo. Bueno, vienen del Estado de México, vienen hasta de la Sierra de Guerreros, Vienen también de Tlaxcala, vienen de Chiapas también. Y esta feria, pues ya fue el hino, data de 1598 hasta ahorita. El mejor diario de la cuenca les viene informando, están filmando, están filmando una película de las piezas del santuario que será exhibida en Italia, en Alemania y en España. El Consejo Nacional de Cultura está filmando escenas sobre la fiesta religiosa del Cristo Negro del Santuario que será exhibida en varios países del mundo. La película que están filmando se inicia en el momento en que comenzaron su peregrinación los fieles del Cristo Negro del Santuario, desde San Andrés Tuzca hasta su llegada a Otatislana. Bueno. ¡Vamos! ¡Ah, sí! Es que estaba diciendo que me lo peguen tú. Vámonos, Rosal, por favor, que ya se... ¿Venés, gente? Ya, gente, acá traje ya los vienes. Los chequeamos, entonces. Vamos a tener que darles otra vuelta más al rato. Entonces sí vamos a tener que irnos y regresamos. La Baja El que no se ha hecho es que se ha hecho en la casa. ¿Qué es lo que se ha hecho? ¿Qué es lo que se ha hecho? ¡Adiós! ¡No! ¡Eso es verdadera mañanilla! ¡Venga, te voy a picar esa mañanilla! ¡Aquí, mira! Espérate. Este es el padre que va al moleño. ¡Agarra como un saco de este papadito! ¡Aquí se siente nada! ¡Aquí se siente nada! ¡Aquí se siente nada! ¡Aquí se siente nada! ¡Aquí Un alechico de scafé La Biblia ¡Gracias! La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Cristo, Cristo, Cristo. se encuentra en Guatemala y el tercero es el que se encuentra en la población del santuario. Amado el lector, no pierda la noticia. El que pierde la noticia, lo pierde todo. Bueno. Este cristo fue hecho en España. Felipe II contrató a un escultor llamado Juan Donier a hacer esas tres esculturas. Y en 1597 llegaron a la América. Este santo Cristo iba a la familia de Cortés, el marqués de la Antequera No llegó a Jalapa a su destino por la imposibilidad Solo los ríos eran las vías de comunicación por esta zona Pasó por aquí en 1597 A su lugar llamado Petlalcing De ahí ya no pudieron seguir adelante por lo bajo y las piernas del río ya entrando a la sierra pues ya se hace más rápida la corriente y menos profundo en los ríos, ¿no? Y llegó a su destino. Ahí se quedó la imagen durante un año, pero se soltó la epidemia de la viruela. Entonces, al llegar a la epidemia, salieron del pueblo, emigraron todos. Y en una balsa traían la imagen del Santo Cristo. Por eso llegó aquí en 1598. Bueno, pues yo lo que recuerdo es que mis papás contaban, ¿no? Que decían que cuando el Cristo vino aquí a este pueblo, ¿no? Que lo traían en una balsa y que otra gente querían llevárselo de aquí, ¿no? Entonces dicen que el Cristo se regresaba a la balsa y volvía a quedarse varada en un palo de tamarindo. Entonces volvían a llevársela y se regresaba y por eso fue que el Cristo se quedó aquí en Otatizlán. Eso fue lo que yo recuerdo que ellos platicaban. La Corte de la Corte el dios del comercio de los mexicas, Acatecutli. Dios lo veneraba el grupo étnico de los mexicas que se dedicaban al comercio, los comerciantes. Y tenían como símbolo, para distinguirse, un báculo de otate, que sí hay cierto argumento, como en la cuestión de los posteques que tienen el otate, y aquí es el nombre que lleva donde abunda el otate. Yo creo que más bien el color moreno del Cristo se debe, ¿no?, tanto al dios Acatecute como al color del nativo, para despertar el interés por el dios de nosotros los cristianos, ¿no? De la salud de su pueblo, en cualquier doble en ti o mal. Mi madre es nativa de este lugar. Ella me contó en una ocasión que antes de que aconteciera el asesinato, porque fue un asesinato que le hicieron al Cristo, un domingo en la mañana, como a las 10 de la mañana, dice que estaba el sacerdote oficiando la Santa Misa, cuando empezaron a caer unas gotas en los floreros, que eran flores de celuloides, y empezaron los golpes, ¿no? Y entonces el sacerdote suspendió la misa y les dijo, hermanos, algo muy grande va a acontecer en este lugar. Dice, miren, el Cristo está llorando. Y precisamente en esa fecha, el siguiente mes, fue cuando entraron a la iglesia y cometieron el sacrilegio de cortarle al Cristo la cabeza. Ante esta naturaleza Todos lo comprenderán Todos lo comprenderán Ante esta naturaleza Aunque nos causó tristeza Pero así recordarán Le cortaron la cabeza El señor de Otelitlán Bueno, yo soy nacida en el 19 la profanación fuerte de Itayubi. Únicamente recuerdo que muy temprano se oyeron las campanas así de alarma, porque aquí esta es la forma de dar aviso de que hay alguna cosa a la que haya que prestar auxilio. Y ya todos corrimos a la novedad de que la imagen no estaba en la cruz. La habían llevado, la habían profanado. O sea, querían cortarle, le cortaron la cabeza y lo quemaron, lo echaron al fuego. personas que no sé si creyentes o no creyentes. En el 31 fue cuando lo decapitaron, cuando lo decapitaron. En el 31 fue, ese mismo día después al momento lo encontraron. Ninguna gente a pie a su templo lo llevaron. En un rancho que está aquí aproximadamente a dos kilómetros, en un lugar se llama San Antonio, ahí encontraron a Cristo y a todos quemados. La tierrita la ocupamos para cuando estamos enfermos de dolor de estómago, le echamos un poquito en el té o en agua y nos lo tomamos y con eso nos ha sanado. El recuerdo, cada año vinimos. Entonces, como nosotros no usamos doctores, nada, entonces lo que llevamos de esta tierrita, hacemos un santa remedio, con eso cobramos allá, nuestra familia, lo que no llegaron. Le ponemos tanto así a una taza de té o agua y no la tomamos. Y la fe, pues yo creo, es la que nos cura. En los cielos y en la tierra, sea para siempre. ¡Mierda, mierda! En un cante de gente a pie a su templo lo llevaron Y en un cante de gente a pie a su templo lo llevaron A su templo lo llevaron, esto yo lo contemple Toda esta gente que rescataron a Cristo Lloraron, bueno, una cosa de escándalo, aquello de dolor de la gente, ¿no? mandaron un escultor, o la Guibel, que restauró la imagen, y es la cabeza actual que tiene ahorita en el templo. Y ya con el tiempo, en un día menos pensado, mandaron la cabeza, dicen que de Jalapa, que ahí estaba, lo tengo ahora. Tal vez también otro gobernante diría, ¿para qué queremos esto aquí? Y llegó de, sin avisar quién había mandado, la cabeza antigua, esa que ahora está aquí postrada en la iglesia. y no me va a creer es una cosa increíble cuando nosotros llegamos a verlo bien que le veo la cara así se la vemos bien y cuando nosotros nos vamos a despedir que nos vamos ya no le vemos la cara ya no vemos y yo luego le digo Señor tienes razón de estar así porque tantas penas que te venimos a dejar estás cansado ¡Mam! La vida es la vida ¡Brillándola con los espantel! ¡Fue el tiempo de agregión! ¡Pienso todo el día jamás! ¡Adiós! ¡Vamos! ¡Suscríbete! de amor y lleno a Juan su madre desde al reviento pues está de gris que no ha pasado ¡Suscríbete al canal!
SISTEMA
NTSC
DOCUMENTO_DIGITALIZADO
Sí
OBSERVACIONES
Sin carta de derechos.
CODIGO_BARRAS_LTO
BWF481
BARRA
Divulgación
TEMA_CONTENIDO
Registro de la fiesta del Cristo negro de Otatitlán a quién se le atribuyen grandes milagros. Fiesta religiosa que data de 1598 y se celebra durante 12 días, siendo la fecha principal el 3 de mayo
CLASIFICACION
A
IDIOMA_ORIGINAL
Español
ENLACES_RELACIONADOS
http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/tlahuicas.pdf [Consulta: 24 de agosto 2015]
REALIZACION
Juan Francisco Urrusti
PRODUCCION
Miguel Camacho
LIGA_COLECCION_INTERFAZ
https://interfaz.cenart.gob.mx/video/los-caminos-de-los-sagrado/#tab-id-3

