TRANSCRIPCION

(Exhalación) En Chekhov, la trama se adelgaza hasta lo indecidible.

Y esta novela es quizá el ejemplo más radical.

¿Cuál es la historia que cuenta Chekhov en una historia aburrida?

Hasta ahora no la hemos visto.

Hemos sabido simplemente que hay un profesor que es eminente, que pertenece a muchas academias, que es muy respetado, que tiene una mujer y una hija y un hijo lejano a los que ha dejado de querer.

Y que va a morir y que tiene insomnio.

¿Qué es esto?

Esto en sí no hace una novela, ni menos una novela del siglo XIX.

La trama está adelgazada, está subterránea.

A partir de ahora, a partir de este momento, hay otros elementos, pero que van a ir trabajando subterráneamente de este relato que parece que va a seguir de la misma manera que al principio, pero que ya es otro.

Va a seguir habiendo enumeraciones, va a seguir habiendo de actividades, de contratiempos, de temores por la próxima muerte, pero se le ha injertado a esta especie de diario que no es diario, un grumo, un núcleo narrativo.

Un núcleo que se va a ir desarrollando sin salir nunca del todo a la superficie.

La historia aburrida puede... puede explicarse de varias maneras.

Cada quien puede crear una historia en torno a los datos de Chejo, que el personaje de Chejo va desgranando en esta especie de reseña de sus últimos días, de su muerte.

Es la historia del final de una vida, de una pasión, y hasta dónde esta pasión no está nutrida de celos, de... no está herida por la presencia de otro hombre, no lo sabemos.

Todo puede... todo puede fritar.

Cada quien tendrá que explicarla y reconstruirla.

Simplemente nos ha dado una especie de parábola con varias... con varias interrupciones, en las que se nos dice, pues, una... una historia de las mentalidades, la vida de una familia rusa, su cierto prestigio, los enigmas... en las que la muerte presenta, las susceptibilidades familiares interiores, ciertas esencias de la muerte, ciertas cosas exteriores, y una historia sumertida de la cual van apareciendo, primero un grumo, un núcleo narrativo, luego algunas frases, luego un párrafo, luego una palabra final en una carta, de lo que por otra parte no sabemos más.

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org Traducido por Marie Arias Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org [AUDIO_EN_BLANCO]