11/03/2025 by   

Document

Thumbnail

CUID

MW-20146

SINOPSIS_SERIE

El Encuentro de Música Antigua promueve el rescate de música sacra, barroca y renacentista, ofreciendo al público un recorrido por la historia musical europea y latinoamericana, con obras compuestas antes del siglo XVIII.
Desde su creación en 1996, han participado ensambles y músicos solistas nacionales e internacionales, dedicados al rescate, difusión e interpretación de piezas del Medioevo, el Barroco, el Renacimiento y, en el caso de la música latinoamericana, obras del periodo colonial.

En la edición 2017 del Encuentro de Música Antigua, se presentaron el Ensamble Bona Fe, la Camerata Melancolía y el Coromell Ensamble. El evento se llevó a cabo del 6 al 27 de agosto en el Centro Nacional de las Artes (CENART), en la Ciudad de México (CDMX)

EXTRACTO_SERIE

El Encuentro promueve el rescate de música sacra, barroca y renacentista, con obras europeas y coloniales latinoamericanas anteriores al siglo XVIII. Desde 1996, participan ensambles y solistas dedicados a su difusión e interpretación

SINOPSIS_PROGRAMA

La Camerata Melancolía ofreció un recital fascinante titulado Música Transalpina: La música italiana en Inglaterra c. 1600, un viaje sonoro que exploró el fértil diálogo musical entre Italia e Inglaterra durante una de las épocas más ricas de la historia de la música: la transición del Renacimiento al Barroco. Este concierto no solo destacó la influencia de la música italiana en los compositores ingleses, sino que también ilustró cómo los estilos y formas transalpinas fueron reinterpretados y adaptados en el contexto inglés, creando un puente cultural entre ambas tradiciones.

El programa incluyó obras de algunos de los compositores más emblemáticos de este periodo. Por parte de Italia, se presentaron piezas de Salomone Rossi, un innovador en la música judía italiana, cuyas obras reflejan la elegancia y el virtuosismo de la música instrumental de la época; y de Luca Marenzio, uno de los más destacados madrigalistas, cuya música vocal influenció profundamente a los compositores europeos.

Por el lado inglés, el recital contó con obras de John Dowland, el célebre maestro del laúd, cuyas melodías melancólicas y expresivas lo convirtieron en un ícono de la música isabelina; Thomas Campion, poeta y compositor cuya obra fusionó la lírica inglesa con las formas italianas; Thomas Lupo, conocido por sus innovadoras contribuciones a la música de cámara; y William Byrd, una de las figuras más importantes del Renacimiento inglés, cuya música sacra y profana marcó un hito en la historia musical.

El carácter del recital se centró en resaltar la riqueza de este intercambio cultural. La Camerata Melancolía, con su profundo conocimiento de los instrumentos históricos y las técnicas de interpretación de la época, logró recrear el sonido y la atmósfera de este periodo, permitiendo al público apreciar no solo la belleza de las obras, sino también el contexto histórico que las inspiró.

Este concierto fue una oportunidad única para adentrarse en un momento clave de la historia de la música, donde las fronteras geográficas se difuminaron para dar paso a un lenguaje musical universal. A través de Música Transalpina, la Camerata Melancolía nos recordó que la música es, ante todo, un diálogo entre culturas, épocas y emociones

EXTRACTO_PROGRAMA

El recital Música Transalpina explora el diálogo musical entre Italia e Inglaterra c. 1600. Con obras de Rossi, Dowland, Marenzio, Campion, Lupo y Byrd, destaca la fusión de estilos renacentistas y barrocos, recreando un puente cultural único

N_PROGRAMA

1

N_TOTAL_PROGRAMAS

3

DURACION_TOTAL

01:24:39:01

PARTICIPANTES

Rafael Sánchez Guevara, ejecutante de viola da gamba (violagambista).
Mario Salinas Villa, ejecutante de viola da gamba (violagambista).
Mtra. Gabriela Villa Walls, ejecutante de viola da gamba (violagambista).
Marduk Serrano López, barítono.

SEMBLANZA_PARTICIPANTE

Agrupación cuyo núcleo está conformado por gambistas mexicanos con una amplia trayectoria en la música antigua. Debutaron en agosto de 2014 en el Anfiteatro Simón Bolívar del Antiguo Colegio de San Ildefonso con el programa La Batalla, dedicado a música vocal e instrumental de William Byrd. En 2015 presentaron el programa Sorrow, stay en el Foro Cultural Elena Garro, y en 2016 realizaron el concierto de clausura para el coloquio “Pensar la muerte”, organizado por El Colegio Nacional, con el programa Come, heavy sleep: Melancolía y muerte en tiempos de Shakespeare.

Dentro de este encuentro, interpretarán un programa integrado por obras de Salomone Rossi, John Dowland, Luca Marenzio, Thomas Campion, Thomas Lupo y William Byrd

TIPO_ACTIVIDAD

Concierto

INSTITUCION_PRODUCTORA

CENART

PALABRAS_CLAVE

Música | Música clásica

SISTEMA

ATSC

DOCUMENTO_DIGITALIZADO

Sí

FECHA_AUTORIZACION

20/08/2017

FECHA_INGRESO_ENTREGA

11/03/2025

FECHA_PUBLICACION

08/04/2025

INGESTO

Jorge Vallejo Gutierrez

INFORMACION_ADICIONAL

PROGRAMA:

Sinfonía - Gallarda Narciso.
Salomone Rossi (1570-1630).

Sinfonía - Gallarda la Norsina.
Salomone Rossi (c. 1570-1630).

Come Again.
John Dowland (1563-1626).

Dolcissimo Sospiro (1602).
Giulio Caccini (1551-1618).

Sinfonía - Gagliarda detta la Massara-Passegio d'un Balletto.
Salomone Rossi (1570-1630).

Zefiro torna.
Luca Marenzio (1553-1599).

Flow my Tears.
John Dowland (1563-1630).

My Love Hath Vow'd.
Thomas Campion (1567-1620).

Sinfonía grave - Gallarda Andreasina.
Salomone Rossi (1570-1630).

Dissi a l'amata mia.
Luca Marenzio (1553-1599).

Ye sacred muses.
William Byrd (1543-1623)

Fantasía.
Thomas Lupo (1571-1627).

The Honeysuckle.
Anthony Holborne (c.1545-1602).

Sussana Fair.
William Byrd (1543-1623).

This Sweet and Merry Month of May.
William Byrd (1543-1623).

Fantasía .
Thomas Lupo (1571-1627).

The Nightwatch.
Anthony Holborne (c.1545-1602).

Heigh Ho Holiday.
Anthony Holborne (c.1545 - 1602).

Ward the Pirate.
Tradicional (Vaughan Williams).

The Marche before the Battell.
William Byrd (1543-1623).

So ben mi ch'ha bon tempo.
Orazio Vecchi (1550-1605)

The Fairie Round.
Anthony Holborne (c.1545-1602).

Barbara Allen.
Tradicional.

Ye sacred muses.
William Byrd (1543-1623).

BARRA

Difusión

TEMPORADA

2017

TEMA_CONTENIDO

Concierto de música antigua

FECHA_GRABACION

20/08/2017

CLASIFICACION

A

IDIOMA_ORIGINAL

Español

REALIZACION

Arlo Rafael Catana Cariño

PRODUCCION

María Enriqueta Godoy Mendoza

CALIFICACION

1
00:00:30.330 --> 00:01:37.464
Sinfonía Gallarda la Norsina
Salomone Rossi (c.1570 - 1630)

2
00:01:37,464 --> 00:08:47,126
Come Again
John Dowland (1563 - 1626)

3
00:08:47,126 --> 00:11:46,639
Dolcissimo Sospiro (1602)
Giulio Cassini (1551 - 1618)

4
00:11:46,639 --> 00:14:37,977
Sinfonía Gagliarda detta la Massara-Passegio
dún Balletto
Salomone Rossi (1570 - 1630)

5
00:14:37,977 --> 00:20:30,262
Zefiro torna
Luca Marenzio (1553 - 1599)

6
00:20:30,262 --> 00:24:57,596
Flow my Tears
John Dowland (1563 - 1626)

7
00:24:57,596 --> 00:28:56,701
My Love Hath Vow´d
Thomas Campion (1567 - 1620)

8
00:28:56,701 --> 00:34:30,968
Sinfonía grave - Gallarda Andreasina
Salomone Rossi (1570 - 1630)

9
00:34:30,968 --> 00:38:41,852
Dissi a l’amata mia
Luca Marenzio (1553 - 1599)

10
00:38:41,852 --> 00:41:43,200
Ye sacred muses
William Byrd (1543 - 1623)

11
00:41:43,200 --> 00:45:34,465
Fantasía
Thomas Lupo (1571 - 1627)

12
00:45:34,465 --> 00:48:39,716
The Honeysuckle
Anthony Holborne (c.1545 - 1602)

13
00:48:39,716 --> 00:52:17,000
Susana Fair
William Byrd (1543 - 1623)

14
00:52:17,000 --> 00:55:43,039
This Sweet and Merry Month of May
William Byrd (1543 - 1623)

15
00:55:43,039 --> 00:56:45,935
Fantasía
Thomas Lupo (1571 - 1627)

17
00:56:45,935 --> 00:58:27,670
The Nightwatch
Anthony Holborne (c.1545 - 1602)

17
00:58:27,670 --> 01:02:29,112
Heigh Ho Holiday
Anthony Holborne (c.1545 - 1602)

18
01:02:29,112 --> 01:05:39,435
Ward the Pirate
Tradicional (Vaughan Williams)

19
01:05:39,435 --> 01:08:12,755
The Marche before the Battell
William Byrd (1543 - 1623)

20
01:08:12,755 --> 01:12:26,108
So ben mi ch´ha bon tempo
Orazio Vecchi (1550 - 1605)

21
01:12:26,108 --> 01:15:52,681
The Fairie Round
Anthony Holborne (c.1545 - 1602)

22
01:15:52,681 --> 01:21:03,758
Barbara Allen
Tradicional

23
01:21:03,758 --> 01:24:33,635
Ye sacred musses
William Byrd (1543 - 1623)

Continue browsing

Facebook Youtube