Document
Thumbnail
Share
CUID
M-20169
SINOPSIS_SERIE
En el Centro Nacional de las Artes estamos de fiesta. Con 155 recitales presentados por 130 pianistas durante las dos décadas precedentes, el más antiguo y exitoso de nuestros festivales llega a la que, otrora, fuera considerada oficialmente como la “mayoría de edad”, tras un periplo en el que, junto a muchísimos momentos felizmente memorables, sorteamos también otros arduos, ya sea por los vaivenes presupuestales o por más de algún tropiezo artístico que —justo es reconocerlo— contribuyó a decantar el criterio de qué brindar al público que, año con año, nos acompaña de manera puntual y entusiasta en esta celebración en torno al más versátil y polifacético de los instrumentos musicales: el piano.
No hay diccionario que, al describir este instrumento, omita puntualizar que se trata de un instrumento de percusión… y no hay crítico musical que —¡vaya paradoja!— no valore como virtud capital, en quienes se dedican a tocarlo, su capacidad de hacerlo cantar. Ante ello, para la vigésimo primera edición de nuestro Festival Internacional de Piano En Blanco & Negro, hemos procurado resaltar la ilusión auditiva que brindan el colorido y el amplio registro de tan amado “negro dientón”, ya sea incidiendo en algunas de las transcripciones más brillantes que se han escrito para él, como en su nobilísima faceta de enmarcar al más depurado de los instrumentos cantantes: la voz humana.
Para iniciar las doce entregas que conforman este año nuestro festival, nos distinguen con su participación el tenor Joshua Dennis y el barítono Michael Chioldi, quienes sumarán su talento a la versatilidad de Abdiel Vázquez para ofrecernos la versión original de La canción de la Tierra de Mahler, rara vez programada.
En nuestro afán por presentar a las figuras jóvenes más promisorias del momento, hemos invitado a debutar en nuestro país a Alexander Krichel, cuyo recital-homenaje a Maurice Ravel, con motivo del octogésimo aniversario de su fallecimiento, se suma a las presentaciones que realizará próximamente en el afamado Ruhr International Piano Festival y su debut en la novísima Elbphilharmonie de Hamburgo; a Sophie Pacini, integrante del proyecto Argerich en Lugano y reconocida como “Young Artist of the Year 2017” por los ICMA (International Classical Music Awards); y a Florian Noack, cuyas espléndidas transcripciones le valieron el nombramiento como “Newcomer of the Year” por la revista Echo Klassik en 2015.
Dos propuestas sumamente atractivas han propiciado el retorno a nuestro festival de tres aclamados virtuosos: Vicente Maltempo, quien nos compartirá la inusual selección de compositores rusos que ofreció este 23 de agosto en el prestigioso festival Raritäten der Klaviermusik im Schloss vor Husum; y seremos testigos privilegiados de la actuación como dúo de nuestros muy queridos Guadalupe Parrondo y Rodolfo Ritter.
Cuatro grandes de nuestros tiempos han optado por propuestas extraordinarias para debutar en nuestro festival. Primeramente, y con motivo del trigésimo aniversario luctuoso de Wladziu Valentino —mejor conocido, en su controvertida faceta de showman, como Liberace—, nos saldremos de nuestros cánones para recordarlo en manos de Philip Fortenberry, máximo exponente de su estilo.
La presencia del célebre compositor Frederic Rzewski interpretando su propia música constituye un hito para la música de vanguardia en México y para la historia de En Blanco & Negro, que se engalanará también con los monumentales recitales monográficos a cargo de Steven Osborne y Jorge Luis Prats: Osborne conmemorará los 25 años de la muerte de Olivier Messiaen interpretando Veinte miradas al niño Jesús, su obra cumbre; y Prats nos traerá otro de los ciclos pianísticos más apabullantes del siglo XX: Iberia, de Isaac Albéniz.
Como pueden apreciar, esta edición anhela sumar muchos y muy gratos recuerdos a la historia de un festival que pecaría de ingrato si no evocara a dos cómplices entrañables que recién partieron y a quienes dedicamos sendos programas como amoroso tributo a su memoria.
Edith Peña ofrecerá el recital titulado Danzas en todos los tiempos, cuya grabación le ha valido varios reconocimientos internacionales. Para esta ocasión, ha añadido un grupo de piezas del mexiquense Felipe Villanueva, compositor a cuyo rescate se dedicó infatigablemente Eva María Zuk, connotada intérprete que, tras elegir a México como patria adoptiva, hizo de nuestra música su mayor estandarte.
Finalmente, corona esta edición un programa especialmente diseñado en honor de ese ferviente pianófilo, fundador y apasionado impulsor de este festival: Rafael Tovar y de Teresa. Para ello, convocamos a Francesco Libetta, uno de sus pianistas favoritos, quien interpretará dos de las sinfonías más afamadas de Ludwig van Beethoven en arreglos de Franz Liszt: la Quinta y, en conjunción con Scipione Sangiovanni, la Novena, que nos hemos tomado la libertad de enriquecer con la participación de un selecto elenco vocal dirigido por James Demster y encabezado por cuatro de nuestros jóvenes cantantes con mayor proyección internacional: Karen Gardeazábal (Ópera de Valencia), Cassandra Zoé Velasco (Metropolitan Opera House), Benito Rodríguez (Covent Garden) y Germán Olvera (Teatro Real).
Demos paso a la música para celebrar estos primeros 21 años de nuestro Festival Internacional de Piano En Blanco & Negro, en el que no solo el piano llevará la voz cantante.
Lázaro Azar
Curador artístico del Festival
EXTRACTO_SERIE
El Festival Internacional de Piano En Blanco & Negro celebra 21 años con 12 recitales que reúnen a jóvenes talentos y grandes figuras del piano, destacando transcripciones brillantes, obras vocales y homenajes a Liberace, Messiaen y Albéniz.
TITULO_PROGRAMA
SUBTITULO_PROGRAMA
Francesco Libetta y Scipione Sangiovanni. Italia
SINOPSIS_PROGRAMA
El pianista italiano Francesco Libetta presenta un programa con arreglos para piano de Franz Liszt sobre dos sinfonías de Ludwig van Beethoven:
Sinfonía No. 5. Interpretada en solitario por Libetta.
Sinfonía No. 9 "Coral", en versión a cuatro manos junto al pianista Scipione Sangiovanni, incluyendo el Himno a la Alegría con participación de un elenco vocal internacional dirigido por James Demster.
Destacan las voces de los cuatro solistas con trayectoria en grandes teatros:
Karen Gardeazábal (Ópera de Valencia, soprano)
Cassandra Zoé Velasco (Metropolitan Opera, mezzosoprano)
Benito Rodríguez (Royal Opera House, tenor)
Germán Olvera (Teatro Real, barítono).
EXTRACTO_PROGRAMA
El pianista Francesco Libetta interpreta arreglos de Liszt sobre sinfonías de Beethoven: la No. 5 en solitario y la No. 9 a cuatro manos con S. Sangiovanni, junto a solistas vocales bajo la dirección de J. Demster para el Himno a la Alegría.
N_PROGRAMA
12
N_TOTAL_PROGRAMAS
12
DURACION_TOTAL
01:40:27:07
PARTICIPANTES
Francesco Libetta, pianista italiano.
Scipione Sangiovanni, pianista italiano.
Karen Gardeazábal (Ópera de Valencia, soprano).
Cassandra Zoé Velasco (Metropolitan Opera, mezzosoprano).
Benito Rodríguez (Royal Opera House, tenor).
Germán Olvera (Teatro Real, barítono).
SEMBLANZA_PARTICIPANTE
Francesco Libetta
Italia · Piano
Pianista, compositor y director. Su actividad como intérprete y creador lo ha llevado a presentarse en diversos países de Europa, América y Asia. Ha escrito obras orquestales, de cámara, electroacústicas y una ópera, Ottocento, estrenada en Italia en 2009. Ha grabado las 32 sonatas de Beethoven, los estudios de Godowsky sobre Chopin, conciertos de Mozart y Beethoven, y piezas de Händel, Chopin, Schubert, Schumann, Debussy y Ravel. Su interpretación en La Roque d'Anthéron fue reconocida con los premios Diapason d’Or y CHOC. Como director, ha abordado repertorio sinfónico, operístico y ballet. Ha sido director artístico de festivales en Italia y ha publicado ensayos sobre historia y estética musical. Participó en la película Musikanten de Franco Battiato (2005).
Scipione Sangiovanni
Italia · Piano
Se graduó con honores a los 18 años. Ha ganado premios en los concursos Rina Sala Gallo, Svetislav Stancic, Jaén, Oporto, Maria Canals, entre otros. Se ha presentado en foros como el Carnegie Hall, la Salle Cortot, el Teatro La Scala y el Mozarteum. Ha ofrecido clases magistrales y grabó su primer disco con Urania Records, con una transcripción propia de Las cuatro estaciones de Vivaldi. Es profesor de piano en el Conservatorio Tito Schipa de Lecce.
Karen Gardeazabal
México · Soprano
Se formó desde niña en el Conservatorio del Estado de México y ha continuado sus estudios en Gales, Italia y España, donde forma parte del Centro de Perfeccionamiento Plácido Domingo. Obtuvo premios en los concursos Carlo Morelli y Ópera de San Miguel. Se ha presentado junto a destacados cantantes en México y debutó internacionalmente en Bogotá, Colombia.
Cassandra Zoé Velasco
México · Mezzosoprano
Graduada del programa de jóvenes artistas de la Ópera de Los Ángeles, debutó en el Metropolitan Opera House en 2015. Ha participado en concursos como Operalia, Monserrat Caballé y Teatro Colón. Ha sido premiada en certámenes nacionales e internacionales y ha interpretado diversos papeles en óperas de Rossini, Tchaikovsky y Piazzolla, entre otros. Próximamente regresará al Met y actuará en estrenos en Estados Unidos.
Benito Rodríguez
México · Tenor
Originario de Guadalajara, inició su carrera vocal en el coro de la Fundación José Cuervo. Ha ganado concursos en Canadá y Estados Unidos, y ha sido parte del SIVAM. Ha cantado en América, Europa y Medio Oriente, incluyendo estrenos de ópera como Il Postino, Shulamit y Vikina. En 2018 interpretará a El Zorro en una nueva ópera.
Enrique Ángeles
México · Barítono
Estudió en México e Italia. Ha participado en concursos en México, Alemania e Italia. Ha cantado ópera, opereta y oratorio en diversos países, y con las principales orquestas mexicanas. Su repertorio incluye obras de Mozart, Donizetti, Verdi, Puccini, Menotti, Bizet, Weill, Brahms, Haydn y Orff, entre otros. Fue miembro de Solistas Ensamble de Bellas Artes.
James Demster
Estados Unidos · Preparador vocal y director
Director de orquesta, pianista y coach vocal. Formado en Florida y Michigan, ha trabajado con figuras internacionales y participado en clases magistrales de reconocidos cantantes. Reside en México desde hace más de 30 años, donde ha ocupado cargos en la Compañía Nacional de Ópera y el INBAL. Ha dirigido orquestas en América, Europa y Asia, y colaborado con la SIVAM desde sus inicios.
TIPO_ACTIVIDAD
DISCIPLINA
Música | Música > Música clásica | Música > Música contemporánea
SISTEMA
NTSC
DOCUMENTO_DIGITALIZADO
Sí
FECHA_AUTORIZACION
01/10/2017
INGESTO
Jorge Vallejo Gutierrez
CODIGO_BARRAS_LTO
BWF480
INFORMACION_ADICIONAL
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Sinfonía nº 5 en do menor, Op. 67. Versión para piano solo, S. 464/5. Arreglo de Franz Liszt (1811 - 1886)
I. Allegro con brio
II. Andante con moto
III. Allegro
IV. Allegro
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Sinfonía nº 9 en re menor, Op. 125, coral. Versión para dos pianos, S. 657. Arreglo de Franz Liszt (1811 - 1886)
I. Allegro ma non troppo, un poco
II. Molto vivace
III. Adagio molto e cantabile
IV. Presto
BARRA
Difusión
TEMPORADA
2017
TEMA_CONTENIDO
Concierto internacional de piano
FECHA_GRABACION
01/10/2017
LOCACION
CLASIFICACION
A
IDIOMA_ORIGINAL
Español
REALIZACION
Ricardo Castro Juárez
PRODUCCION
Sara Iñiguez Escalona

