TRANSCRIPCION
¿Qué pasa? ¿La mesa? Ah, mira Busca ahí en esa mesa ¿Ya? Sí Ay, Chambler Gracias en español ¿Cuánto? Te lo regalo Sí, te lo regalo Eres mi mejor cliente Nadie es inocente. ¿Qué? Digo, es un buen título para una novela, ¿no crees? Sí. Muy... muy sugerente. Qué bonitos. Ahorita tienes. Una excelente compra, como le decía. Ay, no, pero este no. Estoy buscando otra cosa. Ah, podría mostrar alguna otra, por ejemplo. Tenemos... Disculpe, estoy buscando un jarrón pequeño para un regalo. Ah, sí, permítame, creo que tenemos algo. Es esto, señor López. Ahorita la tiene. Justamente esto. Ahorita la tiene. Está divino. Señor, un gusto, por favor. El vino, el vino. Está muy bonito, señor. Gracias. Gracias. Gracias. ¿Y cuánto cuesta este? Ahorita la tiene, señor López. La Cámara Ya te morí. Oye, ¿ya me conseguiste ese librito? Es que me necesito cultivar. Ay, ay, ay, ay. Ahorita tiene trae. ¿Ya sabes qué? Yo no lo he encontrado. ¿Por qué no te das una vuelta pasado mañana? Lo dejes en algún instante por ahí. ¿Qué pasó, Doñito? Yo te ayudo. ¿Dónde está? No, no, no, mira, después lo busco. Ahorita no tengo tiempo. Vuélvete dentro de tres días. ¡Ese es mi doñazo! Ay, lo miro así Ay, ya la conocí Preséntame, a ver Talito Que lo viera el tuñazo Tan calladito Y una huella, Toño Hasta el rato nos vemos ¿Cuánto? Cien pesos Nada más. Nada más. Nada más. Chao. María. Hoy no traes los mismos aretes. Te estuve viendo. Creo que con cada libro te voy conociendo más. Te gusta la novela negra. Los grabados eróticos, las joyas antiguas... ¿Y hoy qué? ¿Algún clásico? ¿Dónde vive una muchacha que se llama María? ¿Y arriba? ¡Ay! Hola No, no, no, otra vez no Por favor no desaparezca María, ¿por qué siempre te vas? ¿Por qué siempre te desapareces cuando lo único que quiero es verte un poco, platicar? Mira, la verdad es Mira, no quise ofenderte, los de los libros no importan Lo que pasó es que cuando te desmayaste y te agarré, me produjo un afecto muy raro. La verdad es que fue muy bonito tenerte entre mis brazos. Entiéndeme, por favor. Desde que llegaste no es igual. María, ya no quiero estar solo. Nunca había tenido a nadie como tú entre mis brazos. María. Yo lo que llego. ¿Ya lo pensaste? Piense en los diez mil libros que tienes para robarte todos los días. Diez mil. Dece mil. ¿Qué? María. Qué bonitos libros, ¿eh? ¿Cuánto cuestan? ¿A cómo los pagas por kilo? Depende Si es vendedor o vendedora Nada que lástima Porque ya no vas a tener con qué ¿Te gusta? Me salió baratísimo ¿Y ese anillo? Es de fantasía. Bueno, ¿qué importa? Ahora es mío. Te pagan bien tu mercancía. ¿Por qué es asunto mío? No, no, no es asunto tuyo. Porque tú no tienes nada, mi hija. Mejor, cuando menos no me la paso sentada en una silla aburriéndome todo el día entre un montón de libros mugrosos. Pues no me pareció que te aburrieras tanto sobre el sillón. Nadie me va a decir lo que yo tengo que hacer con mi vida. Pues ya lo dije. ¿Qué te hace falta, eh? Tú no entiendes nada de mi vida, ¿verdad? ¿Y qué hace la heroína de Lando conmigo? Pues parece que perdiendo el tiempo. Muy bien. Regrésate con tu galán Sí, regrésate, te vino a buscar algo Inmediatamente se ve que se lleva muy, pero muy bien ¿Eso quieres? Bueno, yo nada más lo digo porque parece que es más de tu gusto, ¿no? Sí, sí, buen muchacho, es una muy buena persona Le faltan, digo, unos tatuajes Que se yo, que tú eres un poquito más la boca No hay que se ponga un aretito Creo que así sería más de tu tipo, ¿no? Eres un estúpido Latoso Mojigato Ratón de biblioteca La Cámara María, quiero hablar contigo No tenemos nada de que hablar Pues yo digo que sí Ya, se acabó, no entiendes ¿Qué no oíste? No quiere hablar contigo Eres terco, carnal Me estás arrugando la camisa, carnal. Ya, lárgate. ¡Déjalo, estás loco! ¿Cómo estás? ¿Cómo estoy? Enfermo Tú me enfermas A ti no te importa nada, ¿eh? Te da lo mismo tener o no tener Y así lo pierdes todo ¿Qué es eso? Lo pierdo todo, pero... Antonio. Me duele. Antonio, te quiero mucho. Los golpes me duelen. Perdón. No te quiero, por favor. Y podemos arreglar todo esto. ¿Sí? Es cosa de ordenarnos. Fue tu amigo. No es mi amigo. ¿Ah, no? No. Vamos a empezar otra vez. ¿Y quién es tu empezar? Mira. Mira lo que hicieron con mi librería. No es muy interesante, pero es mi mundo, es todo lo que tengo Mira, mira este desastre ¿Y ahora dónde vas, manía? ¿Qué te importa? Te dejo en tu mundo Suéltame Ya no seas así Yo soy así No voy a cambiar por nadie Pues conmigo vas a cambiar No ¿Que si? ¡No! ¡Sí! ¡No! ¡Que sí! Mira, los dos... los dos vamos a cambiar, ¿sí? Yo no quiero que cambie. Yo tampoco quiero que cambie.
