Document
Thumbnail
Share
CUID
MW-20436
TITULO_SERIE
SUBTITULO_SERIE
Contigo en la distancia. Cultura desde casa
SINOPSIS_SERIE
Cápsulas audiovisuales producidas durante la contingencia sanitaria por COVID-19, en el marco de las iniciativas culturales para permanecer en casa y mantener el acceso remoto a las actividades artísticas. A través de testimonios, relatos, procesos creativos, fragmentos de obras y aproximaciones a distintos oficios, ofrecen un acercamiento a disciplinas como la música, la literatura, el teatro, la danza y las artes visuales. Su contenido se organiza en cuatro categorías:
- Niñ@s a la obra, dedicada a creadores que trabajan para las infancias.
- Latiendo con el mundo, enfocada en ideas y experiencias artísticas dirigidas a jóvenes.
- El arte y sus objetos, centrada en objetos, herramientas y oficios vinculados a la creación artística.
- Creadores al interior, integrada por conversaciones con artistas sobre su trayectoria, entorno creativo y procesos de creación.
La serie documenta diversas formas de producción, transmisión y reflexión artística durante un periodo de aislamiento social.
EXTRACTO_SERIE
Cápsulas audiovisuales creada durante la pandemia de COVID-19 para acercar el arte al público desde casa. Incluye testimonios, procesos creativos y oficios artísticos agrupados en cuatro categorías: infancias, juventudes, objetos del arte y trayectorias.
TITULO_PROGRAMA
SINOPSIS_PROGRAMA
La compañía Tránsito Cinco Artes Escénicas presenta el sistema de polipasto utilizado en la danza aérea. A través de esta práctica circense se muestra el trabajo físico y técnico que permite la ejecución de movimientos suspendidos, así como la importancia de las medidas de seguridad para el desarrollo de la disciplina. La agrupación comparte elementos de una técnica empleada en sus procesos creativos y escénicos.
EXTRACTO_PROGRAMA
Tránsito Cinco presenta el sistema de polipasto aplicado a la danza aérea, una práctica circense que combina trabajo físico, técnica y medidas de seguridad para la ejecución de movimientos suspendidos.
N_PROGRAMA
6
N_TOTAL_PROGRAMAS
10
DURACION_TOTAL
00:17:32:20
PARTICIPANTES
Tránsito Cinco Artes Escénicas S.C., compañía circense.
Jessica González, cofundadora y directora general.
Jorge Díaz, cofundador y director artístico.
SEMBLANZA_PARTICIPANTE
Jessica González
Directora general y cofundadora de Tránsito Cinco Artes Escénicas S.C. Es licenciada en Literatura Dramática y Teatro por la UNAM, cuenta con estudios de posgrado en Política y Gestión Cultural por la UAM y una maestría en Dirección Escénica por la ENAT-INBAL. Ha participado como productora, intérprete y gestora cultural en los proyectos de la compañía, así como en la coordinación del Festival Internacional Escenarios Suspendidos.
Jorge Díaz Mendoza
Director artístico y cofundador de Tránsito Cinco Artes Escénicas S.C. Estudió Pedagogía y Literatura Dramática y Teatro en la UNAM. Ha sido beneficiario del programa Creadores Escénicos del FONCA y del programa México en Escena. Se desempeña como docente del Programa Internacional de Formación en Artes del Circo y de la Calle del CENART. Como director y creador ha desarrollado proyectos interdisciplinarios de teatro, danza y circo contemporáneo.
Tránsito Cinco Artes Escénicas S.C.
Compañía dedicada a la creación de proyectos de circo contemporáneo, teatro y danza, fundada por Jorge Díaz Mendoza y Jessica González. Ha desarrollado espectáculos interdisciplinarios y actividades de formación artística, además de colaborar con creadores nacionales e internacionales. Desde 2015 organiza el Festival Internacional Escenarios Suspendidos y participa en procesos de enseñanza y profesionalización de las artes circenses a través de Cirkóptero y del Programa Internacional de Formación en Artes del Circo y de la Calle (PIFACC) del CENART.
TIPO_ACTIVIDAD
INSTITUCION_PRODUCTORA
Canal 23 | CENART | Secretaría de Cultura | Tránsito Cinco Artes Escénicas S.C.
PALABRAS_CLAVE
Artes | Artes escénicas | Clase | Danza | Danza moderna | Teatro | Teatro contemporáneo
TRANSCRIPCION
Contigo en la distancia estoy La Compañía Tránsito 5 Artes Escénticas de RIBI para la seguridad de los actos aéreos. Y el día de hoy vamos a ver un sistema, un mecanismo que utiliza la compañía para desarrollar nuestras actividades aéreas. En este caso, en primer día, vamos a utilizar un mecanismo que se llama sistema de polipasto. El sistema de polipasto es un mecanismo que utiliza dos o más poleas para disminuir la carga. La fuerza que se utiliza para levantar el peso se va distribuyendo en estas poleas y les voy a mostrar un poquito del tipo que utilizamos, algunas de las cosas que tenemos para hacer el montaje. El sistema de polipasto lo que nos va a ayudar es a disminuir el esfuerzo que utilizamos para levantar en una persona un aro, en una tela, en un trapecio, en danza vertical, etc. Bueno, vamos a comenzar. Primero les voy a mostrar estas poleas individuales. necesitamos mientras más grande la polea es más fácil la carga disminuye el esfuerzo que tenemos que utilizar para para cargar al intérprete durante la rutina en este caso, en este sistema primero vamos a poner dos poleas vamos a utilizar dos poleas individuales estas son alrededor de dos puridades y lo que vamos a utilizar, aparte de estas dos poleas, vamos a utilizar estas poleas dobles, estas poleas dobles donde vamos a montar nuestro polipasto, vamos a utilizar mosquetones, mosquetones de aluminio, preferentemente óvalos, siempre hay que tener mosquetones de sobra. Vamos a utilizar también slingas o expanses, también vamos a utilizar cintas planas tubulares pueden ser cintas planas tubulares o expanses. Las cargas que vamos a utilizar están sobregaradas para lo que vamos a realizar de actividad en cuanto al tipo de carga que vamos a realizar. También vamos a utilizar cuerdas. Esta cuerda es de 11 milímetros y principalmente la característica que tiene que tener es una cuerda estática. Hay cuerdas dinámicas, pero las cuerdas dinámicas tienen la característica que tienen cierta elongación o una elongación más clara y eso en una rutina acrobática donde hay muchos movimientos dinámicos, pues les quita impulso. Por eso los aéreos, los chicos, los acróbatas aéreos, las chicas, prefieren una cuerda estática porque son más rápidas y evitan tanto movimiento. Importante, también con nuestro equipo de seguridad hay que llevar nuestro arnés y dentro del equipo de arnés tenemos que llevar nuestros griglis. Yo en este caso llamo un grip-in, hay otros tipos también de ascenders que se utilizan, pero en este caso vamos a utilizar uno de los más sencillos, es el grip-in, un ascender, este es el ascender, este se alza la cuerda y con este nos ayuda para ir escalando, un ascender y el 8, el 8 cuando para ciertas maniobras de recuperación cuando son cuerdas dobles podemos utilizarlo también hay otras maneras pero en este caso vamos a utilizar el 8 y bueno vamos a la primera parte de nuestro montaje lo explicaremos allá arriba vamos a montar las dos poleas individuales sencillas para hacer la primera parte Ok, pues vamos a continuar ahora con nuestro sistema de polipasto Hice una diferencia entre la cuerda de las poleas simples, que es blanca Y nuestra cuerda para el polipasto de las poleas dobles, que es negra Ya contamos con nuestras dos poleas, nuestras poleas twin, que son pet shell y son dobles Aquí podemos observar que están dobles y cuál es su mecanismo para poder manipularlas. Este sistema es bastante cómodo para la manipulación. Cuando está uno trabajando con ellas, se vuelve bastante fácil el poder correr la cuerda por las poleas. Bien, y contamos con nuestros mosquetones. Unos mosquetones de óvalo, de aluminio. Ok, nuestra cuerda. Lo que vamos a hacer es, primero, vamos a separar nuestras poleas, vamos a ponerlas en ambos extremos, y vamos a utilizar una parte, esta sería la polea superior y esta es la polea inferior. Y vamos a poner ahorita un mosquetón aquí, ¿de acuerdo? Para poder marcar nuestra polea superior. La polea superior es la que lleva la polea anclada a esta parte de la polea. Y hacemos un 8 con nuestra cuerda, el 8 se marca con... el doble 8, perdón, se marca con una cuerda y cerramos. Importante, que siempre nuestros nudos estén bien peinaditos y que sean simétricos. ponemos el anclaje al bosquetón y vamos a recorrer la cuerda por las poleas. Como les mostré anteriormente, la polea se puede manipular abriéndolas y vamos primero por la polea inferior, después vamos a correrla por el lado contrario de la polea y lo ponemos por la polea inferior nuevamente. Ya pusimos esta parte, entonces si lo vemos aquí tenemos el anclaje de abajo, la polea superior, va por la polea de abajo, la inferior, sube por la inferior, regresa y ahora vamos por la polea superior y vuelvo a cerrar mi poleador. y de este lado hacemos lo mismo. Importante, vamos a sacar ahorita esta, porque si no el mosquetón lo que hace es interrumpir el camino de la polea, pongo mi cuerda, se mete y cierro mi cuerda, mi polea, y vuelvo a anclar mi mosquetón a la polea. Y aquí vamos a poner mosquetón en la parte superior y mosquetón en la parte inferior. ¿De acuerdo? Y lo que tiene que hacer es esto, se cierra el sistema. Este es mi sistema de polipasto. ¿De acuerdo? El sistema de polipasto, que esta, vuelvo a repetir, esta es la polea superior. y bueno, vamos a anclarla a la cuerda blanca para terminar de armar el poliplasto. Bien, bueno, ya tenemos el sistema de poliplasto armado, ya tenemos nuestra cuerda con las dos cuerdas individuales y ya tenemos nuestro contrapeso en un extremo. Ese extremo es donde va a ir la carga, donde va a ir el intérprete, el aparato o lo que vamos a manipular. en altura ¿de acuerdo? y de este extremo entonces empiezo a subir el contrapeso de este extremo voy a marcar un 8 en la cuerda en esta parte es donde vamos a medir cuando es la altura que deseamos llegar a la distancia del piso que queremos que nuestro intérprete suba depende mucho del espacio de la altura del lugar depende mucho de las distancias de Gart de las poleas individuales hay como varios factores que intervienen para vivir bien la distancia ¿de acuerdo? en este caso tengo un espacio pequeño para mostrarlo y pongo mi este mi mostrador si es un espacio pequeño trato que mi bota no sea tan larga en este caso hice una bota bastante larga entonces vamos a corretirlo porque es un espacio pequeño no hay tanta altura total, pero voy a tratar de hacer un 8 un poquito más pequeño ya, mando la bota y tengo mi doble 8 con una bota más pequeña ¿De acuerdo? Entonces tengo mi mosquetón aquí. Ahora, lo que voy a hacer es tomar la parte superior de mi polipasto. ¿Se acuerdan que les había dicho que un mosquetón ampliado aquí era lo que me indicaba que es la parte superior de mi polipasto? Amplo mi mosquetón a la gota y tengo aquí ya armado la primera parte tengo el ensamble de la cuerda, de la primera cuerda a la segunda cuerda y lo que voy a hacer es lo siguiente voy a ganar y voy a anclar esta parte a un punto tico en este caso tenemos una placa y suelto y aquí ya vemos como se recorre mi polipar ¿de acuerdo? Entonces, importante que no se fuerce el pulipasto, que no se empiecen a enredar las cuerdas Entonces, cuidado de eso, y bajo a mano, bajo a mano, y así cierro y descubro dónde está nuevamente mi contrapeso Y tengo mi contrapeso Llegamos al momento de anclar nuestro aparato, en este caso es el aro, quitamos el contrapeso y vamos a anclar, pero no directamente. Otro elemento que es fundamental es este aparato que se llama distorcedor, este distorcedor va a evitar que la cuerda se tuerza y ayuda a un mejor giro, a una mejor rotación para el aparato. mi destrocedor al mosquetón y al otro mosquetón que va directo al espanser entonces me iría a cumplir mi contrapeso y ahora el contrapeso se conviene a eliminarlo aquí yo empiezo a recuperar, recuperar, recuperar, recuperar y ya tengo ahí para poder superar Vamos a hacer unas pruebas Te puedes sentar bien Y eso es Y de aquí va a ser mucho más fácil La manipulación Para ver, vamos a ir hasta que al detrás Y baja Mi cuerpo y pasta funciona bien Corre bien la cuerda Nos enfoce Y llegamos y quedamos necesitados por el paso listo para pensar importante, es muy importante tener comunicación entre el líder y el intervete porque si yo suelto esto ella se carga, entonces es importante también ella el intervete y al líder tiene que tener una conexión no solamente de la cuerda, también es una conexión visual y una conexión energética Si yo no suelto Ella tiene que saber Qué está sucediendo Tiene que haber comunicación No importa ¿Cómo se puede hacer un interés? que te ayude o que tengas que bajar más rápido o subir más rápido. ¿Necesita haber un ensayo para que todo funcione bastante bien? Es fundamental que rigue lo que controla el sistema. También sepa perfectamente la rutina del intérprete. Que en muchas ocasiones no conocemos la rutina porque debes de saber alturas, velocidades, tiempos y bueno, tener una comunicación y generar un buen diálogo con tu intérprete, porque no solamente estamos unidos por las cuerdas, sino también hay que generar este código para tener una comunicación y tener un lenguaje dentro de la rutina, y que todo sea seguro y controlado. Y bueno, esto fue un poquito del trabajo que hacemos en Tránsito 5 Artes Escénicas sobre el circo contemporáneo. Muchas gracias. Gobierno de México
SISTEMA
ATSC
DOCUMENTO_DIGITALIZADO
Sí
FECHA_INGRESO_ENTREGA
07/08/2026
OBSERVACIONES
Es archivo publicable.
INGESTO
Jorge Vallejo Gutierrez
BARRA
Divulgación
TEMPORADA
1
TEMA_CONTENIDO
Acrobacia y danza
FECHA_GRABACION
08/05/2025
CLASIFICACION
A
IDIOMA_ORIGINAL
Español
REALIZACION
Jorge Díaz | Jessica González
PRODUCCION
Jorge Díaz | Jessica González
CALIFICACION
1
00:00:00.000 --> 00:00:34.934
Inicio
Cortinilla Contigo a la Distancia Cultura desde Casa
Latiendo con el Mundo. Rigging Acrobático-Montaje de Polipasto. Jessica González y Jorge Diaz
2
00:00:34.968 --> 00:17:24.634
Inicia cápsula entrevista al Polipasto. Jessica González y Jorge Diaz
3
00:17:24.667 --> 00:17:23.667
Rubrica Gobierno de México Secretaría de Cultura

