Document
Thumbnail
Share
CUID
MW-20451
TITULO_SERIE
SUBTITULO_SERIE
Contigo en la distancia. Cultura desde casa
SINOPSIS_SERIE
Cápsulas audiovisuales producidas durante la contingencia sanitaria por COVID-19, en el marco de las iniciativas culturales para permanecer en casa y mantener el acceso remoto a las actividades artísticas. A través de testimonios, relatos, procesos creativos, fragmentos de obras y aproximaciones a distintos oficios, ofrecen un acercamiento a disciplinas como la música, la literatura, el teatro, la danza y las artes visuales. Su contenido se organiza en cuatro categorías:
- Niñ@s a la obra, dedicada a creadores que trabajan para las infancias.
- Latiendo con el mundo, enfocada en ideas y experiencias artísticas dirigidas a jóvenes.
- El arte y sus objetos, centrada en objetos, herramientas y oficios vinculados a la creación artística.
- Creadores al interior, integrada por conversaciones con artistas sobre su trayectoria, entorno creativo y procesos de creación.
La serie documenta diversas formas de producción, transmisión y reflexión artística durante un periodo de aislamiento social.
EXTRACTO_SERIE
Cápsulas audiovisuales creada durante la pandemia de COVID-19 para acercar el arte al público desde casa. Incluye testimonios, procesos creativos y oficios artísticos agrupados en cuatro categorías: infancias, juventudes, objetos del arte y trayectorias.
TITULO_PROGRAMA
SINOPSIS_PROGRAMA
Conversación en torno a la trayectoria de Seña y Verbo y su labor artística y educativa vinculada a la difusión de la lengua y la cultura de las personas sordas. A partir de la experiencia de la compañía a lo largo de más de dos décadas, se abordan sus orígenes, la formación de actores sordos, los procesos de comunicación dentro de la creación escénica y el desarrollo de estrategias de trabajo basadas en la lengua de señas. Asimismo, se reflexiona sobre el teatro como espacio de encuentro entre comunidades sordas y oyentes, así como sobre las actividades de capacitación, asesoría y talleres que complementan su quehacer artístico.
EXTRACTO_PROGRAMA
Recorrido por la historia de Seña y Verbo, sus procesos de creación escénica, la formación de actores sordos y la difusión de la lengua y la cultura de las personas sordas mediante el teatro, la capacitación y el trabajo comunitario.
N_PROGRAMA
2
N_TOTAL_PROGRAMAS
10
DURACION_TOTAL
00:10:23:20
PARTICIPANTES
Socorro Casillas, actriz sorda.
Roberto Elías de Loera, actor sordo.
Lupe Vergara, actriz sorda y fundadora.
Eduardo Domínguez, actor, profesor y director de Seña y Verbo: Teatro de Sordos.
SEMBLANZA_PARTICIPANTE
Socorro Casillas
Actriz sorda, maestra de Seña y Verbo e intérprete de Lengua de Señas Mexicana, Chilena e Internacional. Inició su trayectoria en el taller El Semillero y ha participado en montajes de Seña y Verbo como El misterio del circo donde nadie oyó nada, Acting, Desafío Babel, Mis manitas hablan y Murmullos. Ha realizado presentaciones internacionales en Francia, Colombia y Chile con producciones de la compañía. También ha participado en campañas audiovisuales y en el proyecto Voces de la Diversidad de Disney+.
Roberto Elías de Loera
Actor sordo integrante de Seña y Verbo. Ha desarrollado su trabajo escénico dentro de esta compañía bilingüe de teatro para personas sordas y oyentes. En 2014 participó, junto con Eduardo Domínguez y Alberto Lomnitz, en la escritura de Un gato vagabundo, considerada la primera obra teatral escrita por una persona sorda en Latinoamérica. Ha formado parte del elenco de diversas producciones de Seña y Verbo y de actividades de difusión de la cultura y la Lengua de Señas Mexicana.
Lupe Vergara
Actriz sorda y fundadora de Seña y Verbo. Formó parte de la primera generación de actores de la compañía en 1993 y ha participado en gran parte de su repertorio, incluyendo Paah, El misterio del circo donde nadie oyó nada, Viajes Planetarios, La noche del Tigre, UGA, Música para los ojos y La vuelta al mundo en 80 días. Ha realizado giras internacionales y se ha especializado en la traducción y adaptación de textos teatrales, cuentos y guiones audiovisuales. Actualmente continúa colaborando con la compañía desde España.
Eduardo Domínguez
Actor, profesor y director general y artístico de Seña y Verbo: Teatro de Sordos. Se integró a la compañía en el año 2000 y ha participado en numerosas producciones de su repertorio. En 2014 coescribió Un gato vagabundo, reconocida como la primera obra teatral escrita por una persona sorda en Latinoamérica. Ha sido asesor en Lengua de Señas Mexicana para proyectos audiovisuales y, desde 2016, encabeza la dirección de Seña y Verbo, convirtiéndola en una de las primeras compañías profesionales de teatro en Iberoamérica dirigidas por una persona sorda.
Seña y Verbo: Teatro de Sordos.
Compañía de teatro integrada por artistas sordos y oyentes que desarrolla propuestas escénicas bilingües en Lengua de Señas Mexicana y español. A lo largo de más de 25 años de trayectoria ha producido 25 obras originales, presentadas en diversas entidades de la República Mexicana y en foros internacionales. Su trabajo promueve el diálogo entre comunidades lingüísticas y culturales, así como la accesibilidad en las artes escénicas. Seña y Verbo se ha consolidado como una agrupación de referencia en el ámbito del teatro inclusivo en México.
TIPO_ACTIVIDAD
INSTITUCION_PRODUCTORA
PALABRAS_CLAVE
Actor | Compañía teatral | Comunicación | Docente | Lenguaje de signos | Sordo | Sordomudo | Taller (método pedagógico) | Taller educativo | Teatro
SISTEMA
ATSC
DOCUMENTO_DIGITALIZADO
Sí
FECHA_INGRESO_ENTREGA
07/08/2026
OBSERVACIONES
Es archivo publicable.
INGESTO
Jorge Vallejo Gutierrez
BARRA
Divulgación
TEMPORADA
1
TEMA_CONTENIDO
Teatro para sordos
FECHA_GRABACION
30/04/2020
CLASIFICACION
A
IDIOMA_ORIGINAL
Lengua de señas mexicana
REALIZACION
Eduardo Domínguez | Socorro Casillas | Roberto Elias de Loera | Lupe Vergara
PRODUCCION
Eduardo Domínguez | Socorro Casillas | Roberto Elias de Loera | Lupe Vergara
CALIFICACION
1
00:00:00.000 --> 00:00:33.100
Inicio
Cortinilla Contigo a la Distancia Cultura desde Casa
Latiendo con el mundo Seña y Verbo: Un teatro de sordos en un mundo de oyentes
Seña y Verbo
2
00:00:33.133 --> 00:10:15.601
Inicia cápsula Seña y Verbo: Un teatro de sordos en un mundo de oyentes
3
00:10:15.634 --> 00:10:23.701
Rubrica Gobierno de México Secretaría de Cultura

