TRANSCRIPCION

Hola, yo soy Gabriela Gulco, bailarina de danza contemporánea, maestra y coreógrafa. Y las invito y los invito a ver estas dos piezas del proyecto Humor, que hemos hecho junto con el director y fotógrafo Ernesto Leno. Les hablo un poquito del proyecto. Este proyecto se trata de hacer una videodanza de la sombra de mi cuerpo proyectada en un espacio. Esta sombra se capta desde un punto de vista muy particular. Y para mí como bailarina es todo un reto ver el movimiento de mi cuerpo proyectado en una sombra y con ese movimiento componer con el espacio o con varios espacios particulares. Es una manera de hablar sobre las cosas que están tangibles y las que no lo son. La sombra aparecería como el mundo de las ideas, de las proyecciones, de la imaginación y las superficies como el mundo real. y los invito a que vean este proyecto, estas dos piezas de un largo proyecto a desarrollar. Gracias. Hola, ¿qué tal? Mi nombre es Ernesto Len, soy el director y fotógrafo del proyecto Umbro, que lo estamos trabajando junto con la bailarina y coreógrafa Gabriela Gulco. Y bueno, este proyecto les cuento que hasta el momento llevamos dos piezas, es un proyecto más a largo plazo, hemos podido concretar dos piezas porque para realizar cada una de las piezas tenemos que sortear una serie de dificultades. Ya lo verán, es algo muy particular. Trabajamos con la sombra de la bailarina, proyectada sobre distintas superficies. Y bueno, les platico también que para mí como fotógrafo es un reto estar trabajando, componiendo permanentemente con la sombra en movimiento. también tratando de integrar los elementos de cada lugar a la composición fotográfica al mismo tiempo que la cámara flota siguiendo a la bailarina, ya lo verán la imagen, la protagonista de la imagen es la sombra de la bailarina y yo con una especie de cámara flotante desde un punto de vista muy particular ya lo verán, tengo que estar siguiendo a la bailarina o bien nos tenemos que coordinar con anticipación y la ballarina tiene que trabajar bastante, tiene que ser muy precisa en su coreografía para poder empatar las dos cosas, su movimiento y mi encuadre. En ese sentido, es un proyecto interdisciplinario. Y bueno, también les platico que este proyecto está basado o está inspirado en gran parte en el mito de la caverna de Platón, en donde dice en muy pocas palabras, el que quiera saber más del mito le dan a Platón, pero bueno, nosotros como creadores visuales nos inspiró mucho la idea de este mito de la caverna, en donde dice que los hombres de la antigüedad que estaban encerrados en una caverna solo podían ver, por lo tanto, interpretar el mundo exterior a través de las sombras que se proyectaban de las cosas. Ya sea la sombra proyectada por el sol o por el fuego, no sabemos bien a bien, pero en fin, a partir de esto surgía un mundo de ideas, en el cual, como todas las ideas, cabe la subjetividad, la interpretación, los distintos puntos de vista, en fin, es una metáfora, pero bueno, los invitamos a verlas, las dos piezas, y ojalá las disfruten. Gracias. Thank you. Keep on Always what you Sous-titrage ST' 501 I'm gonna let the wind up I'm gonna let the wind up I'll see this little girl The End Thank you. Gobierno de México