M-20344

EXTRACTO_DEL_PROGRAMA

El maestro Matos Moctezuma describe cuatro puntos fundamentales que influyeron en la conquista y la caída de Tenochtitlán: La mentalidad del pueblo mexica en comparación con la del pueblo español: mientras que los mexicas estaban temerosos por los presagios y señales de un cambio de era y el fin de una época, los españoles se encontraban optimistas con la conquista y los beneficios que esta les traería. La inestabilidad social que vivían los pueblos bajo el dominio de los mexicas, debido al aumento de los tributos. El triunfo de la conquista es la epidemia de viruela y otras condiciones médicas que llegaron a América junto con los españoles. Virus y bacterias a los que los pueblos originarios no estaban acostumbrados. La barrera cultural e idiomática, en las diversas traducciones que se tenían que hacer del totonaco al maya, al español y viceversa. El mensaje sufría una pérdida de intencionalidad que iba más allá de la ya existente barrera cultural. La tripulación de Hernán Cortés es considerada, a nivel histórico, como los primeros españoles en llegar a tierras mesoamericanas. Se considera la existencia de Gonzalo Guerrero y Jerónimo Aguilar, dos náufragos que llegaron años antes que Cortés a Centla, tierra maya, donde se adaptaron. Hernán los invita a unirse a su tripulación; Guerrero, al ya tener una familia (lo que hace a sus hijos los primeros mestizos), decide rechazarla. En cambio, Aguilar, quien es hombre de Dios, se une a Cortés, convirtiéndose en un aliado invaluable al poder traducir del maya al español. Los habitantes de las tierras totonacas (hoy Veracruz) los reciben con entusiasmo, debido al abuso que sufrían por parte de los mexicas, quienes poseían el poder desde Tlaxcala hasta la costa Maya. Es entonces cuando Cortés conoce a la Malinche y, junto con Aguilar, van traduciendo las conversaciones del totonaco al maya y del maya al español para Cortés, logrando así que este tenga una comprensión parcial del panorama. Al sentir que contaba con el apoyo de otras comunidades inconformes con el gobierno de Tenochtitlán, decide encallar las naves y quedarse para conquistar la ciudad.