TRANSCRIPCION

Buenos días de nueva cuenta, gracias por seguirnos en esta transmisión de la 15ª Bienal Internacional de Radio. La sesión anterior concluimos hablando del programa de fortalecimiento de radios comunitarias en Chile y comentábamos que gracias a este proyecto hemos establecido un puente con la Asociación Mundial de Radios Comunitarias de América Latina. Para quienes no conozcan estos datos, les puedo compartir que Radio Educación es una emisora que dota de contenidos a muchas emisoras públicas y comunitarias del país. Entrega aproximadamente 30 mil contenidos anuales a diferentes emisoras públicas, comunitarias y organizaciones sociales. Un aplauso. Y para Radio Educación es verdaderamente un gusto, un honor establecer estas relaciones de sinergia con diferentes instituciones y en este caso nos da aún más alegría porque vamos a trascender fronteras. Se va a firmar un convenio entre Radio Educación y la Asociación Mundial de Radios Comunitarias de América Latina. Por supuesto, las personas firmantes son la Directora General de Radio Educación, María Fernanda Tapia Canovi, a quien estamos aquí. La Vicepresidenta de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias de América Latina y el Caribe, Mónica Valdés. Bravo. Y tenemos de testigos de honor y les agradecemos mucho su presencia, su aval, porque además han servido de puente, nos han ayudado y va a permitir que comencemos con esta dotación de contenidos a Mirel Campos, que trabaja y es aquí la cabeza de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, Capítulo México. Lo hace Codo a Codo con Alejandro Cabral. Y por supuesto al doctor Jorge Saavedra Uthman, que estuvo a cargo del programa de fortalecimiento de radios comunitarias en Chile. Y deben saber que este convenio, una vez firmado, va a arrancar con la entrega de una colección de audios, de archivos, de programas sobre el exilio, que además ha sido postulada por Radio Educación ante el Comité Memoria del Mundo para que sea registrada así, que sea registrada como parte de la memoria del mundo y esto también nos muestra que la memoria que ha conservado y preservado Radio Educación también trasciende fronteras. Así que lo primero que se entregará serán las radios comunitarias de Chile y será esta colección que sobre el exilio ha integrado en un expediente a radioeducación. Entonces, si les parece, podemos pasar a la firma simbólica porque ahorita no se van a poder firmar todas las hojas, pero por favor, lo que corresponde es su firma, la última. Y pues acá una foto… Pasamos al de al lado. Y usted me lo puso a mi compañero, la última. Están intercambiando las hojas para tener todos un ejemplar absolutamente firmado. Bueno, lo importante es que hay voluntad de firma. En cuanto a ustedes me digan, le damos la palabra a Mónica para que nos dé un brevísimo discurso. Muy buenos días, muchísimas gracias Fernanda, Adriana, mis colegas de mesa para la Asociación Mundial de Radios Comunitarias AMARC, América Latina y Caribe, que es una organización social, parte del movimiento por la democratización de la radiodifusión comunitaria en el mundo, que surgió desde 1983 para democratizar las frecuencias en favor de la sociedad civil. Es un honor en el marco de la Bienal de su décima quinta versión poder recibir de parte de Radio Educación esta colección, esta primera colección sobre el exilio y de aquí en adelante compartir los contenidos de esta colección en todas las emisoras asociadas a MARC, porque en primer lugar representa ese ejercicio por hacer de los derechos humanos un tema fundamental para la radio comunitaria y la radio pública, hacer estos vínculos sobre lo que significa la hermandad de los pueblos frente a la comunicación y las vocerías de nuestras comunidades, de nuestros territorios, ponerle a eso un espacio en el dial, es ponerle un espacio a la democracia y pluralizar estas voces en función de este mundo soñado donde la diversidad sea un motivo de movilización, de respeto, de escucha plural Y para nosotros y nosotras este acto de convenio también significa entender que las voces en toda su pluralidad, en todos los idiomas posibles, hacen posible también entendernos también como una gran patria hermana sin fronteras y al contrario podernos hermandar desde la comunicación, desde lo que permite la radio con toda su amplitud. A partir de ahora pues vamos a tener la posibilidad también de compartir lo que las radios comunitarias también realizan en función de hacer de la comunicación un espacio de conversación, de diálogo diverso, que desafortunadamente está muy amenazado en el día a día por los discursos de odio y de exclusión que pretenden retroceder años y años de lucha y sabemos que si les preocupa si hay esas agresiones es porque estamos avanzando y estoy convencida, querida Adriana, que este convenio nos va a motivar para darle una mirada más amplia a lo que es nuestra gran América Latina y el Caribe. Muchas gracias. Que así sea, Mónica. Ahora le hacemos el micrófono a nuestra directora general, María Fernanda Tapia Canovey. Vamos a agradecer, la verdad que esto es un momento muy, pero muy importante, porque es como la cereza del pastel realmente de esta décimo quinta bienal. Imagínense ustedes que eran 30 mil los contenidos, que nos decía mi querida Adri, que se comparten. Imagínense todo el trabajo que va ahí, las vivencias, los mundos que se compartieron y que ahora se puede extender a toda América Latina, a estas radios comunitarias, con su cosmovisión, con sus verdades, con sus día a día y que también regrese para acá, verdaderamente es una hermandad. Digo, después de ver lo que pasó con el Premio Nobel de la Paz, que bueno, ya cada vez es más una burla y cosas por el estilo, creo que esto es todavía mucho más importante, es doblemente más importante para que se reconozca la diversidad, la otredad y que somos todo un mundo haciendo radio y repito, por eso la radio está más viva que nunca, muy agradecida, de veras muy agradecida. Pues que viva la radio y continuemos la firma para la fotografía y por favor un aplauso para cerrar este convenio. Les pedimos la transmisión, pero continúen con nosotros que vamos a volver con un homenaje muy emotivo. Entonces, por favor, es más, los que están aquí en la sala, ya no se muevan, que no nos tardamos. Grazie a tutti. Продолжение следует... Gobierno de México